xv / 2894
Prólogo a la séptima edición
Durante más de veinticinco años la obra
Miller Anestesia
se ha
ganado la fama de ser la fuente de información más exhaustiva en
el campo de la anestesiología contemporánea. La séptima edición
continúa esa tradición y representa la revisión más extensa de
todas las que hemos llevado a cabo hasta ahora. Entre las noveda-
des se incluyen 13 nuevos capítulos, más de 30 nuevos autores, de
distintas nacionalidades, y 1.500 ilustraciones a todo color. Todos
los demás capítulos han sido meticulosamente revisados. La mag-
nitud de la revisión llevada a cabo ha sido posible en gran parte
por la participación de un equipo experto de editores asociados
implicados a fondo en el proyecto: Lee A. Fleisher, MD, catedrático
y director del Department of Anesthesiology and Critical Care de
la University of Pennsylvania; Jeanine P.Wiener-Kronish, MD, jefa
de Anestesiología del Massachusetts General Hospital y catedrá-
tica de Anestesiología en la Harvard Medical School; William L.
Young, MD, catedrático y subdirector del Department of Anesthe-
sia and Perioperative Care de la University of California, San Fran-
cisco, y Lars I. Eriksson, MD, PhD, catedrático de Anestesiología
y cuidados intensivos en el Karolinska University Hospital de
Estocolmo.
Los 13 nuevos capítulos se incorporaron como respuesta a
un intenso análisis de los cambios experimentados en el ámbito de
la anestesiología. La creciente importancia de la medicina de cui-
dados intensivos impulsó la creación de cinco capítulos específicos
sobre óxido nítrico, protocolos de cuidados críticos, cuidados neu-
rocríticos, terapia renal sustitutiva en pacientes críticos y urgencias
prehospitalarias y asistencia traumatológica, que complementa el
capítulo ya existente sobre anestesia en traumatología. La situación
completa de la anestesia en cirugía y en otros procedimientos se
analiza con más detalle en dos nuevos capítulos sobre sueño,
memoria y consciencia, y disfunción cognitiva perioperatoria y
otras implicaciones a largo plazo en anestesiología; es decir, el
impacto que puede tener la anestesia tiempo después de su aplica-
ción. En los nuevos capítulos sobre anestesia en arritmias cardíacas
y en cirugía bariátrica —la obesidad es un problema sanitario de
primer orden en muchas partes del mundo—, se presentan algunos
temas importantes y en rápida evolución. Las múltiples situaciones
en las que se puede interferir con la coagulación o en las que se
pueden corregir trastornos presentes en ella obligaron a introducir
un capítulo específico sobre esta área.
El uso de la ecografía se ha hecho habitual en la práctica de
la anestesia regional, de ahí la presencia de un capítulo especial
sobre la técnica de anestesia regional guiada por ecografía. La pre-
gunta es si se deberían seguir enseñando las técnicas que no se
apoyan en la ecografía, pero lo cierto es que son muchos los pro-
fesionales en distintas partes del mundo que no tienen a su alcance
esta tecnología.
Cada ejemplar de la séptima edición de
Miller Anestesia
se
acompaña ahora del recurso electrónico
Expert Consult,
que
incluye el acceso al texto completo en línea con la posibilidad de
hacer búsquedas a lo largo de todo el text
o *.
Queremos agradecer a Roger A. Johns, MD y a John J. Sava-
rese, MD su participación en esta obra a lo largo de los años; ambos
desarrollaron tareas de editores consultores en la edición previa.
Damos las gracias a Tula Gourdin por su incansable ayuda a la hora
de coordinar los trabajos de colaboradores y editores, facilitar el
flujo de originales y borradores, y comprobar los más mínimos
detalles para cerciorarse de que el material fuera lo más preciso y
estuviera lo más unificado posible. También queremos mostrar
nuestro agradecimiento a la editorial Elsevier y a la ayuda y dedi-
cación de su personal, en especial a Natasha Andjelkovic, editora
ejecutiva, a Heather Krehling, editora de desarrollo sénior, y a Fran
Gunning, director de proyecto.
Ronald D. Miller, MD
*Los recursos electrónicos acompañan la edición original, por lo que se encuentran en lengua inglesa. La edición en español es una adaptación
de la original en la que se han suprimido las secciones I y IX.
xv