104 / 602
97
Frotis de Papanicolaou anormal:
atipias escamosas o células glandulares de significado indeterminado
ENFERMEDADES DEL CÉRVIX
Medidas específicas:
Tratamiento de la infección o
inflamación (si está presente). Tratamiento del
cambio atrófico (si está presente). Si el informe
citológico que acompaña al frotis AGCUS indi-
ca probabilidad de carcinoma, se debería anali-
zar el canal endocervical y la cavidad endome-
trial. Estas pacientes pueden necesitar coniza-
ción para biopsia y/o histeroscopia para una
adecuada valoración.
Dieta:
No se indican modificaciones específicas en
la dieta.
Actividad:
Sin restricciones.
Información para la paciente:
Tranquilizar; folleto
de información para pacientes del Colegio
Americano de Obstetras y Ginecólogos
AP033
(Alteraciones del cérvix),
AP085
(El test
de Pap),
AP073
(Infección por virus del papiloma
humano).
Fármaco(s) de elección
Basado en las indicaciones específicas.
SEGUIMIENTO
Control de la paciente:
Hábitos de vida saludables,
aumento de la frecuencia de los frotis de Pap.
Prevención/evitación:
Evitar la infección por VPH
(ASCUS).
Posibles complicaciones:
Progresión a alteraciones
escamosas más graves o a una enfermedad
oculta, excepto si se establece el diagnóstico y
se instaura el tratamiento.
Resultados esperados:
El 60% o más de las pacien-
tes con ASCUS vuelven a la normalidad es-
pontáneamente, como se observa al seguir de
cerca sus frotis de Pap. Cuando se identifica
un estado tratable, la tasa de respuesta es in-
cluso mejor.
MISCELÁNEA
Consideraciones en el embarazo:
Sin efectos en el em-
barazo. La probabilidad de los cambios pato-
lógicos significativos con ASCUS anormales es
tan baja que no es necesario desaconsejar el
embarazo durante la valoración del proceso.
Aunque la posibilidad de las complicaciones
significativas sean bajas en AGCUS, las causas
subyacentes pueden ser suficientemente im-
portantes para posponer el embarazo hasta
que el diagnóstico esté establecido.
Códigos CIE-9-MC:
795.0 (ASCUS), 622.1 (Atipia cer-
vical), 795.0 (AGCUS).
BIBLIOGRAFÍA
American College of Obstetricians and Gynecologists.
Cervical Cytology: Evaluation and Management of Ab-
normalities.
Washington, DC: ACOG; 1993. ACOG
Technical Bulletin 183.
Bose J, Kannan V, Kline TS. Abnormal endocervical
cells: really abnormal? Really endocervical?
Am J
Clin Pathol
1994;101:708.
Goff BA, Atanasoff P, Brown E, Muntz HG, Bell DA,
Rice LW. Endocervical glandular atypia in Papanico-
laou smears.
Obstet Gynecol
1992;79:101.
Higgins RV, Hall JB, McGee JA, Laurent S, Alvarez RD,
Partridge EE. Appraisal of the modalities used to
evaluate an initial abnormal Papanicolaou smear.
Obstet Gynecol
1994;84:174.
Kurman RJ, Henson DE, Herbst AL, Noller KL, Schiff-
man MH. Interim guidelines for management of ab-
normal cervical cytology. The 1992 National Cancer
Institute Workshop.
JAMA
1994;271:1866.
Montz FJ, Bradley JM, Fowler JM, Nguyen L. Natural
history of the minimally abnormal Papanicolaou
smear.
Obstet Gynecol
1992;80:385.
Smith RP.
Gynecology in Primary Care.
Baltimore, Md:
Williams & Wilkins; 1997;305.
Toon PG, Arrand JR, Wilson LP, Sharp DS. Human pa-
pillomavirus infection of the uterine cervix of wo-
men without cytological signs of neoplasia.
BMJ
1986;293:1261.