2172
Anestesia por subespecialidades en el adulto
IV
Tabla 67-1
Glosario de terminología láser
Ablación
Extirpación de tejido mediante vaporización
Absorción
Transformación, mediante interacción con la materia, de la energía radiante en una forma diferente de energía
Absorción estimulada Proceso por el que un electrón de un orbital captura la energía de un fotón que colisiona con el átomo y se impulsa a un orbital
de mayor energía
Ánodo
Terminal positivo en un láser de descarga de gas
Atenuación
Reducción de la energía del haz por la absorción o la dispersión al atravesar la materia
Bomba
Medio para producir una inversión de la población de electrones de modo que se pueda originar la emisión estimulada
Colimación
Propiedad de un haz de luz que describe el grado con el que los fotones que la constituyen se mueven en una única dirección; los
haces muy colimados no presentan dispersión diametral a medida que se alejan de la fuente
Densidad de energía Cantidad de energía por unidad de área que alcanza una superficie, expresada por lo general en julios por centímetro cuadrado
Densidad de potencia Cantidad de potencia (energía por segundo) por unidad de área que alcanza una superficie. Suele expresarse en vatios por
centímetro cuadrado
Difracción
Modulación de la intensidad y del cambio de dirección aparente que muestran los fotones al atravesar un cuerpo opaco
Dopante
Sustancia química que se añade a una matriz de cristal para actuar como componente activo del láser
Emisión espontánea Emisión de un fotón cuando un electrón de un orbital excitado desciende a su estado basal de energía
Emisión estimulada Proceso por el que un electrón de un orbital de alta energía es golpeado por un fotón de energía adecuada y emite un nuevo fotón
con una longitud de onda, fase y dirección iguales que las del fotón original que ha colisionado con él
Excímero
Dímero excitado (en inglés,
excited dimer
); tipo de láser que se basa en los estados de transición de una molécula diatómica
(p. ej., ArF, KrF, XeCl); estos láseres producen fotones de muy alta energía
Fotón
Cuanto de energía electromagnética que posee propiedades combinadas de onda y de partícula; los fotones viajan a una velocidad
constante de unos 300.000.000 m/s
Haz para apuntar
Haz de láser de muy baja potencia que se colima con el haz de alta potencia del láser terapéutico, con frecuencia invisible, para
iluminar el sitio objetivo
Infrarrojo
Radiación electromagnética cuyas longitudes de onda se sitúan en la banda de 0,7
m
m a 1 mm (es decir, más largas que la luz
visible, pero más cortas que las microondas o las ondas de radio)
Interferencia
Fenómeno por el que los fotones de longitud de onda parecida, pero diferente fase, se combinan de forma constructiva y
destructiva para modular la intensidad resultante
Julio (J)
Unidad de energía (1 julio=1 vatio-segundo)
Láser sintonizable
Láser que se puede ajustar de manera que produzca una longitud de onda seleccionada dentro de varias posibilidades
Longitud de extinción Grosor de un medio específico que absorbe el 98% de la intensidad del haz incidente (expresado como número de onda en cm
−1
)
Longitud de onda
Distancia entre cresta y cresta de la onda de un fotón; las unidades convencionales para las ondas de luz son los nanómetros (nm)
o los micrómetros (
m
m)
Luz coherente
Luz en la que todos los fotones tienen la misma longitud de onda y mantienen una relación de fase constante entre ellos
Luz monocromática Luz de una única longitud de onda o color
Medio activo
Material que actúa como un láser al someterlo a la excitación adecuada
Modo de onda
continua
Modo de funcionamiento en el que los disparos del láser son continuos
Micrómetro (
m
m)
10
−6
m
Modo
Descripción de la intensidad transversal de un haz de láser
Modo pulsado
Modo de funcionamiento en el que el láser libera pequeñas ráfagas de fotones (por lo general bastante breves)
Nanómetro (nm)
10
−9
m
Neodimio (Nd)
Metal de las tierras raras, que suele escogerse como material láser con un sustrato de cristal o de itrio-aluminio-granate (YAG)
Potencia de disparo Tasa de la energía de disparo, que suele medirse en vatios o en julios por segundo
Resonador
Combinación de material láser y espejos, necesaria para que se produzca la actividad láser
Ultravioleta
Radiación electromagnética que tiene unas longitudes de onda menores que la luz visible, en el rango entre 0,01 y 0,38
m
m
Unidad Ångstrom (Å)
10
−10
m
Ventanas Brewster
Ventanas transparentes en los extremos de un tubo de descarga de láser gaseoso dispuestas en un ángulo con el eje óptico
del tubo (ángulo de Brewster) que proporciona la máxima transmisión de luz
YAG
Matriz cristalina sintética compuesta de itrio, aluminio y granate, con la fórmula química Y
3
Al
5
O
12