30. Brull SJ, Silverman DG: Pulse width, stimulus inten-
sity, electrode placement, and polarity during
assessment of neuromuscular block. Anesthesiology
83:702, 1995.
31. Smith CE, Donati F, Bevan DR: Potency of succinyl-
choline at the diaphragm and the adductor pollicis
muscle. Anesth Analg 67:625, 1988.
32. Donati F, Antzaka C, Bevan DR: Potency of pancuro-
nium at the diaphragm and the adductor pollicis
muscle in humans. Anesthesiology 65:1, 1986.
33. Pansard J-L, Chauvin M, Lebrault C, et al: Effect of an
intubating dose of succinylcholine and atracurium on
the diaphragm and the adductor pollicis muscle in
humans. Anesthesiology 67:326, 1987.
34. Plaud B, Debaene B, Donati F: The corrugator super-
cilii, not orbicularis oculi, reflects rocuronium neuro-
muscular blockade at the laryngeal adductor muscles.
Anesthesiology 95:96, 2001.
35. Donati F, Meistelman C, Plaud B: Vecuronium neuro-
muscular blockade at the diaphragm, the orbicularis
oculi, and adductor pollicis muscles. Anesthesiology
73:870, 1990.
36. Rimaniol JM, Dhonneur G, Sperry L, et al: A compa-
rison of the neuromuscular blocking effects of atra-
curium, mivacurium, and vecuronium on the
adductor pollicis and the orbicularis oculi muscle in
humans. Anesth Analg 83:808, 1996.
37. Isono S,Ide T,Kochi T,et al: Effects of partial paralysis
on the swallowing reflex in conscious humans. Anes-
thesiology 75:980, 1991.
38. Pavlin EG, Holle R, Schone R: Recovery of airway
protection compared with ventilation in humans
after paralysis with curare. Anesthesiology 70:381,
1989.
39. D’Honneur G, Guignard B, Slavov V, et al: Compari-
son of the neuromuscular blocking effect of atracu-
rium and vecuronium on the adductor pollicis and
the geniohyoid muscle in humans. Anesthesiology
82:649, 1995.
40. Eriksson LI, Sundman E, Olsson R, et al: Functional
assessment of the pharynx at rest and during
swallowing in partially paralyzed humans. Anesthe-
siology 87:1035, 1997.
41. Kirov K, Motamed C, Ndoko S-K, et al: TOF count at
corrugator supercilii reflects abdominal muscles
relaxation better than at adductor pollicis. Br J
Anaesth 98:611, 2007.
42. Kern SE, Johnson JO, Orr JA, et al: Clinical analysis of
the flexor hallucis brevis as an alternative site for
monitoring neuromuscular block from mivacurium.
J Clin Anesth 9:383, 1997.
43. Saitoh Y, Fujii Y, Takahashi K, et al: Recovery of post-
tetanic count and train-of-four responses at the great
toe and thumb. Anaesthesia 53:244, 1998.
44. Lee GC, Iyengar S, Szenohradszky J, et al: Improving
the design of muscle relaxant studies. Anesthesiology
86:48, 1997.
45. Hemmerling TM, Schurr C, Walter S, et al: A new
method of monitoring the effect of muscle relaxants
on laryngeal muscle using surface laryngeal electrom-
yography. Anesth Analg 90:494, 2000.
46. Hemmerling TM, Schmidt J, Wolf T, et al: Intramus-
cular versus surface electromyography of the dia-
phragm for determining neuromuscular blockade.
Anesth Analg 92:106, 2001.
47. Hemmerling TM, Schmidt J, Hanusa C, et al: The
lumbar paravertebral region provides a novel site to
assess neuromuscular block at the diaphragm. Can J
Anaesth 48:356, 2001.
48. Engbæk J, Skovgaard LT, Fries B, et al: Monitoring of
neuromuscular transmission by electromyography
(II). Evoked compound EMG area, amplitude and
duration compared to mechanical twitch recording
during onset and recovery of pancuronium-induced
blockade in the cat. Acta Anaesthesiol Scand 37:788,
1993.
49. Kopman AF: The relationship of evoked electromyo-
graphic and mechanical responses following atracu-
rium in humans. Anesthesiology 63:208, 1985.
50. Engbæk J, Østergaard D, Viby-Mogensen J: Clinical
recovery and train-of-four ratio measured mechani-
cally and electromyographically following atracu-
rium. Anesthesiology 71:391, 1989.
51. Viby-Mogensen J, Jensen E, Werner M, et al: Measu-
rement of acceleration: A new method of monitoring
neuromuscular function. Acta Anaesthesiol Scand
32:45, 1988.
52. Jensen E, Viby-Mogensen J, Bang U: The accelero-
graph: A new neuromuscular transmission monitor.
Acta Anaesthesiol Scand 32:49, 1988.
53. Werner MU, Kirkegaard Nielsen H, May O, Djernes
M: Assessment of neuromuscular transmission by the
evoked acceleration response. An evaluation of the
accuracy of the acceleration transducer in compari-
son with a force displacement transducer.Acta Anaes-
thesiol Scand 32:395, 1988.
54. May O, Kirkegaard Nielsen H,Werner MU: The acce-
leration transducer—an assessment of its precision in
comparison with a force displacement transducer.
Acta Anaesthesiol Scand 32:239, 1988.
55. McCluskey A, Meakin G, Hopkinson JM, et al: A
comparison of acceleromyography and mechanom-
yography for determination of the dose-response
curve of rocuronium in children.Anaesthesia 52:345,
1997.
56. Kirkegaard-Nielsen H, Helbo-Hansen HS, Pedersen
SH, et al: New equipment for neuromuscular trans-
mission monitoring:A comparison of the TOF-Guard
with the Myograph 2000. J Clin Monitor Comput
14:19, 1998.
57. Eikermann M, Groeben H, Husing J, et al: Predictive
value of mechanomyography and accelerometry for
pulmonary function in partially paralyzed volunteers.
Acta Anaesthesiol Scand 48:365, 2004.
58. Samet A, Capron F, Alla F, et al: Single acceleromyo-
graphic train-of-four, 100-hertz tetanus or double-
burst stimulation: Which test performs better to
detect residual paralysis? Anesthesiology 102:51,
2005.
59. Eikermann M, Groeben H, Hüsing J, et al: Accelero-
metry of adductor pollicis muscle predicts recovery
of respiratory function from neuromuscular bloc-
kade. Anesthesiology 98:1133, 2003.
60. Capron F, Alla F, Hottier C, et al: Can acceleromyo-
graphy detect low levels of residual paralysis? A pro-
bability approach to detect a mechanomyographic
train-of-four ratio of 0.9. Anesthesiology 100:1119,
2004.
61. Mortensen CR, Berg H, El-Mahdy A, et al: Periopera-
tive monitoring of neuromuscular transmission using
acceleromyography prevents residual neuromuscular
block following pancuronium. Acta Anaesthesiol
Scand 39:797, 1995.
62. Gätke MR, Viby-Mogensen J, Rosenstock C, et al:
Postoperative muscle paralysis after rocuronium: Less
residual block when acceleromyography is used. Acta
Anaesthesiol Scand 46:207, 2002.
63. Gätke MR, Larsen PB, Engbæk J, et al: Acceleromyo-
graphy of the orbicularis oculi muscle. I: Significance
of the electrode position. Acta Anesthesiol Scand
46:1124, 2002.
64. Larsen PB, Gätke MR, Fredensborg BB, et al: Accele-
romyography of the orbicularis oculi muscle.II: Com-
paring the orbicularis oculi and adductor pollicis
muscles. Acta Anaesthesiol Scand 46:1131, 2002.
65. Kern SE, Johnson JO, Westenkow DR, et al: An effec-
tiveness study of a new piezoelectric sensor for train-
of-four measurement. Anesth Analg 78:978, 1994.
66. Pelgrims K, Vanacker B: Comparative study of the
TOF-ratio measured by the ParaGraph versus the
TOF-Guard, with and without thumb repositioning.
Acta Anaesthesiol Belg 52:297, 2001.
67. Dahaba AA, von Klobucar F, Rehak PH, et al: The
neuromuscular transmission module versus the
relaxometer mechanomyograph for neuromuscular
block monitoring. Anesth Analg 94:591, 2002.
68. Barry DT: Muscle sounds from evoked twitches in the
hand. Arch Phys Med Rehabil 72:573, 1991.
69. Dascalu A, Geller E, Moalem Y, et al: Acoustic moni-
toring of intraoperative neuromuscular block. Br J
Anaesth 83:405, 1999.
70. Hemmerling TM, Donati F, Beaulieu P, et al: Pho-
nomyography of the corrugator supercilii muscle:
Signal characteristics, best recording site and com-
parison with acceleromyography. Br J Anaesth
88:389, 2002.
71. Hemmerling TM, Babin D, Donati F: Phonomyogra-
phy as a novel method to determine neuromuscular
blockade at the laryngeal adductor muscles. Anesthe-
siology 98:359, 2003.
72. Trager G, Michaud G, Deschamps S, et al: Compari-
son of phonomyography, kinemyography and mecha-
nomyography for neuromuscular monitoring. Can J
Anaesth 53:103, 2006.
73. Gibson FM, Mirakhur RK, Clarke RSJ, et al: Quanti-
fication of train-of-four responses during recovery of
block from non-depolarizing muscle relaxants. Acta
Anaesthesiol Scand 31:655, 1987.
74. O’Hara DA, Fragen RJ, Shanks CA: Comparison of
visual and measured train-of-four recovery after
vecuronium-induced neuromuscular blockade using
two anaesthetic techniques. Br J Anaesth 58:1300,
1986.
75. Engbæk J, Østergaard D, Theil Skovgaard L, et al:
Reversal of intense neuromuscular blockade following
infusion of atracurium. Anesthesiology 72:803, 1990.
76. Kopman AF,Yee PS, Neuman GG: Relationship of the
train-of-four fade ratio to clinical signs and symp-
toms of residual paralysis in awake volunteers. Anes-
thesiology 86:765, 1997.
77. Ali HH, Wilson RS, Savarese JJ, et al: The effect of
tubocurarine on indirectly elicited train-of-four
muscle response and respiratory measurements in
humans. Br J Anaesth 47:570, 1975.
78. Ali HH, Utting JE, Gray C: Quantitative assessment
of residual antidepolarizing block (part I). Br J
Anaesth 43:473, 1971.
79. Brand JB, Cullen DJ, Wilson NE, et al: Spontaneous
recovery from non-depolarizing neuromuscular bloc-
kade: Correlation between clinical and evoked res-
ponses. Anesth Analg 56:55, 1977.
80. Eriksson LI, Lennmarken C, Wyon N, et al: Attenua-
ted ventilatory response to hypoxaemia at vecuro-
nium-induced partial neuromuscular block. Acta
Anaesthesiol Scand 36:710, 1992.
81. Eriksson LI, Sato M, Severinghaus JW: Effect of a
vecuronium-induced partial neuromuscular block on
hypoxic ventilatory response. Anesthesiology 78:693,
1993.
82. Berg H, Viby-Mogensen J, Roed J, et al: Residual neu-
romuscular block is a risk factor for postoperative
pulmonary complications. Acta Anaesthesiol Scand
41:1095, 1997.
83. Wyon N, Joensen H, Yamamoto Y, et al: Carotid body
chemoreceptor function is impaired by vecuronium
during hypoxia. Anesthesiology 89:1471, 1999.
84. Sundman E,Witt H,Olsson R,et al: The incidence and
mechanism of pharyngeal and upper esophagus dys-
function in partially paralyzed humans. Anesthesio-
logy 92:997, 2000.
85. Jonsson M, Kim C, Yamamoto Y, et al: Atracurium
and vecuronium block nicotine-induced carotid
body responses. Acta Anaesthesiol Scand 94:117,
2002.
86. Eikerman M, Vogt FM, Herbstreit F, et al: The predis-
position to inspiratory upper airway collapse during
partial neuromuscular blockade. Am J Respir Crit
Care Med 175:9, 2007.
87. Shorten GD, Merk H: Perioperative train-of-four
monitoring and residual curarization. Can J Anaesth
42:711, 1995.
88. Kopman AF, Ng J, Zank LM, et al: Residual postope-
rative paralysis. Pancuronium versus mivacurium,
does it matter? Anesthesiology 85:1253, 1996.
89. Naguib M, Kopman AF, Ensor JE: Neuromuscular
monitoring and postoperative curarization: A meta-
analysis. Br J Anaesth 98:302, 2007.
90. Viby-Mogensen J, Claudius C, Eriksson LI: Neuro-
muscular monitoring and postoperative residual
curarization. Br J Anaesth 99:297, 2007.
91. Heier T, Caldwell JE, Sessler DI, et al: The effect of
local surface and central cooling on adductor pollicis
twitch tension during nitrous oxide/isoflurane and
nitrous oxide/fentanyl anesthesia in humans. Anes-
thesiology 72:807, 1990.
92. Eriksson LI, Lennmarken C, Jensen E, et al: Twitch
tension and train-of-four ratio during prolonged neu-
romuscular monitoring at different peripheral tempe-
ratures. Acta Anaesthesiol Scand 35:247, 1991.
1296
Control de la anestesia
III