1320 / 2894
73. Joris H, Ozaki M, Sessler DI, et al: Epidural anesthe-
sia impairs both central and peripheral thermoregu-
latory
control
during
general
anesthesia.
Anesthesiology 80:268–277, 1994.
74. Ponte J, Sessler DI: Extradurals and shivering:
Effects of cold and warm extradural saline injec-
tions in volunteers. Br J Anaesth 64:731–733, 1990.
75. Harris MM, Lawson D, Cooper CM, Ellis J:
Treatment of shivering after epidural lidocaine. Reg
Anesth 14:13–18, 1989.
76. Panzer O, Ghazanfari N, Sessler DI, et al: Shivering
and shivering-like tremor during labor with and
without epidural analgesia. Anesthesiology 90:
1609–1616, 1999.
77. Horn E-P, Schroeder F, Wilhelm S, et al: Postopera-
tive pain facilitates non-thermoregulatory tremor.
Anesthesiology 91:979–984, 1999.
78. Brownbridge P: Shivering related to epidural bloc-
kade with bupivacaine in labour, and the influence
of epidural pethidine. Anaesth Intensive Care
14:412–417, 1986.
79. Joris J, Banache M, Bonnet F, et al: Clonidine and
ketanserin both are effective treatments for posta-
nesthetic shivering. Anesthesiology 79:532–539,
1993.
80. Doufas AG, Lin CM, Suleman MI, et al: Dexmede-
tomidine and meperidine additively reduce the shi-
vering threshold in humans. Stroke 34:1218–1223,
2003.
81. Kizilirmak S, Karakas SE, Akça O, et al: Magnesium
sulphate stops postanesthetic shivering. Proc N Y
Acad Sci 813:799–806, 1997.
82. Wass CT, Lanier WL, Hofer RE, et al: Temperature
changes of 1°C alter functional neurologic outcome
and histopathology in a canine model of a complete
cerebral ischemia. Anesthesiology 83:325–335, 1995.
83. Kawai N, Okauchi M, Morisaki K, Nagao S: Effects
of delayed intraischemic and postischemic hypo-
thermia on a focal model of transient cerebral ische-
mia in rats. Stroke 31:1982–1989, 2000, discussion
1989.
84. Todd MM, Warner DS: A comfortable hypothesis
reevaluated: Cerebral metabolic depression and
brain protection during ischemia editorial.Anesthe-
siology 76:161–164, 1992.
85. Conroy BP, Lin CY, Jenkins LW, et al: Hypothermic
modulation of cerebral ischemic injury during car-
diopulmonary bypass in pigs. Anesthesiology
88:390–402, 1998.
86. Bernard SA, Gray TW, Buist MD, et al: Treatment of
comatose survivors of out-of-hospital cardiac arrest
with induced hypothermia. N Engl J Med 346:557–
563, 2002.
87. Hypothermia after Cardiac Arrest Study Group:
Mild therapeutic hypothermia to improve the neu-
rologic outcome after cardiac arrest. N Engl J Med
346:549–556, 2002.
88. Gluckman PD,Wyatt JS,Azzopardi D,et al: Selective
head cooling with mild systemic hypothermia after
neonatal encephalopathy: Multicentre randomised
trial. Lancet 365:663–670, 2005.
89. Shankaran S, Laptook AR, Ehrenkranz RA, et al:
Whole-body hypothermia for neonates with
hypoxic-ischemic encephalopathy. N Engl J Med
353:1574–1584, 2005.
90. Gunn AJ, Gluckman PD, Gunn TR: Selective head
cooling in newborn infants after perinatal asphyxia:
A safety study. Pediatrics 102:885–892, 1998.
91. Marion DW, Penrod LE, Kelsey SF, et al: Treatment
of traumatic brain injury with moderate hypother-
mia. N Engl J Med 336:540–546, 1997.
92. Clifton GL, Miller ER, Choi SC, et al: Lack of effect
of induction of hypothermia after acute brain injury.
N Engl J Med 344:556–563, 2001.
93. Polderman KH, Joe RTT, Peerdeman SM, et al:
Effects of therapeutic hypothermia on intracranial
pressure and outcome in patients with severe head
injury. Intensive Care Med 28:1563–1573, 2002.
94. Schwab S, Schwarz S, Spranger M, et al: Moderate
hypothermia in the treatment of patients with
severe middle cerebral artery infarction. Stroke
29:2461–2466, 1998.
95. Krieger DW, De Georgia MA, Abou-Chebl A, et al:
Cooling for acute ischemic brain damage (cool aid):
An open pilot study of induced hypothermia in
acute ischemic stroke. Stroke 32:1847–1854, 2001.
96. Hindman BJ, Todd MM, Gelb AW, et al: Mild hypo-
thermia as a protective therapy during intracranial
aneurysm surgery: A randomized prospective pilot
trial. Neurosurgery 44:23–32, 1999.
97. Todd MM, Hindman BJ, ClarkeWR, Torner JC: Mild
intraoperative hypothermia during surgery for intra-
cranial aneurysm. N Engl J Med 352:135–145, 2005.
98. Dae MW, Gao DW, Sessler DI, et al: Effect of endo-
vascular cooling on myocardial temperature, infarct
size, and cardiac output in human-sized pigs. Am J
Physiol Heart Circ Physiol 282:H1584–H1591, 2002.
99. Dixon SR, Whitbourn RJ, Dae MW, et al: Induction
of mild systemic hypothermia with endovascular
cooling during primary percutaneous coronary
intervention for acute myocardial infarction. J Am
Coll Cardiol 40:1928–1934, 2002.
100. Nesher N, Zisman E, Wolf T, et al: Strict thermore-
gulation attenuates myocardial injury during coro-
nary artery bypass graft surgery as reflected by
reduced levels of cardiac-specific troponin I.Anesth
Analg 96:328–335, 2003.
101. Just B,Delva E,Camus Y,Lienhart A: Oxygen uptake
during recovery following naloxone.Anesthesiology
76:60–64, 1992.
102. Lenhardt R, Marker E, Goll V, et al: Mild intraope-
rative hypothermia prolongs postoperative recovery.
Anesthesiology 87:1318–1323, 1997.
103. Frank SM, Higgins MS, Breslow MJ, et al: The cate-
cholamine, cortisol, and hemodynamic responses to
mild perioperative hypothermia. Anesthesiology
82:83–93, 1995.
104. Kurz A, Sessler DI, Narzt E, et al: Postoperative
hemodynamic and thermoregulatory consequences
of intraoperative core hypothermia. J Clin Anesth
7:359–366, 1995.
105. Gentilello LM,Jurkovich GJ,Stark MS,et al: Is hypo-
thermia in the victim of major trauma protective or
harmful? A randomized, prospective study. Ann
Surg 226:439–447, 1997, discussion 447-449.
106. Rajagopalan S, Mascha E, Na J, Sessler DI: The
effects of mild perioperative hypothermia on blood
loss and transfusion requirement: A meta-analysis.
Anesthesiology 108:71–77, 2008.
107. Michelson AD, MacGregor H, Barnard MR, et al:
Reversible inhibition of human platelet activation
by hypothermia in vivo and in vitro. Thromb
Haemost 71:633–640, 1994.
108. Staab DB, Sorensen VJ, Fath JJ, et al: Coagulation
defects resulting from ambient temperature–
induced hypothermia. J Trauma 36:634–638,
1994.
109. Schmied H, Kurz A, Sessler DI, et al: Mild intraope-
rative hypothermia increases blood loss and alloge-
neic transfusion requirements during total hip
arthroplasty. Lancet 347:289–292, 1996.
110. Bremmelgaard A, Raahave D, Beir-Holgersen R, et
al: Computer-aided surveillance of surgical infec-
tions and identification of risk factors. J Hosp Infect
13:1–18, 1989.
111. Van Oss CJ, Absolam DR, Moore LL, et al: Effect of
temperature on the chemotaxis, phagocytic engulf-
ment, digestion and O
2
consumption of human
polymorphonuclear leukocytes. J Reticuloendothel
Soc 27:561–565, 1980.
112. Sheffield CW, Sessler DI, Hopf HW, et al: Centrally
and locally mediated thermoregulatory responses
alter subcutaneous oxygen tension.Wound Rep Reg
4:339–345, 1997.
113. Kluger MJ: Is fever beneficial? Yale J Biol Med
59:89–95, 1986.
114. Shiozaki T, Hayakata T, Taneda M, et al: A multicen-
ter prospective randomized controlled trial of the
efficacy of mild hypothermia for severely head
injured patients with low intracranial pressure. Mild
Hypothermia Study Group in Japan. J Neurosurg
94:50–54, 2001.
115. Jacobs S,Hunt R,Tarnow-MordiW,et al: Cooling for
newborns with hypoxic ischaemic encephalopathy.
Cochrane Database Syst Rev 4:CD003311, 2007.
116. Lienhart A, Fiez N, Deriaz H: Frisson postopéra-
toire: Analyse des principaux facteurs associés. Ann
Fr Anesth Reanim 11:488–495, 1992.
117. Eberhart LH, Doderlein F, Eisenhardt G, et al: Inde-
pendent risk factors for postoperative shivering.
Anesth Analg 101:1849–1857, 2005.
118. Soliman MG, Gillies DMM. Muscular hyperactivity
after general anaesthesia.CanAnaesth Soc J 19:529–
535, 1972.
119. Sessler DI, Israel D, Pozos RS, et al: Spontaneous
post-anesthetic tremor does not resemble thermo-
regulatory shivering. Anesthesiology 68:843–850,
1988.
120. Rosenberg H, Clofine R, Bialik O: Neurologic
changes during awakening from anesthesia. Anes-
thesiology 54:125–130, 1981.
121. Sessler DI, Rubinstein EH, Moayeri A: Physiological
responses to mild perianesthetic hypothermia in
humans. Anesthesiology 75:594–610, 1991.
122. Horn E-P, Sessler DI, Standl T, et al: Non-thermore-
gulatory shivering in patients recovering from iso-
flurane or desflurane anesthesia. Anesthesiology
89:878–886, 1998.
123. Giesbrecht GG, Ducharme MB, McGuire JP: Com-
parison of forced-air patient warming systems for
perioperative use. Anesthesiology 80:671–679, 1994.
124. Alfonsi P, Nourredine KE, Adam F, et al: Effect of
postoperative skin-surface warming on oxygen con-
sumption and the shivering threshold. Anaesthesia
58:1228–1234, 2003.
125. De Witte J, Rietman GW, Vandenbroucke G, Deloof
T: Post-operative effects of tramadol administered at
wound closure. Eur J Anaesthesiol 15:190–195, 1998.
126. Horn E-P, Standl T, Sessler DI, et al: Physostigmine
prevents postanesthetic shivering as does meperi-
dine or clonidine. Anesthesiology 88:108–113,
1998.
127. Bilotta F, Pietropaoli P, Sanita R, et al: Nefopam and
tramadol for the prevention of shivering during
neuraxial anesthesia. Reg Anesth Pain Med 27:380–
384, 2002.
128. De Witte J, Sessler DI: Perioperative shivering: Phy-
siology and pharmacology. Anesthesiology 96:467–
484, 2002.
129. Kranke P, Eberhart LH, Roewer N, Tramer MR:
Pharmacological treatment of postoperative shive-
ring:A quantitative systematic review of randomized
controlled trials. Anesth Analg 94:453–460, 2002.
130. Guffin A, Girard D, Kaplan JA: Shivering following
cardiac surgery: Hemodynamic changes and rever-
sal. J Cardiothorac Vasc Anesth 1:24–28, 1987.
131. Kurz M, Belani K, Sessler DI, et al: Naloxone, mepe-
ridine, and shivering.Anesthesiology 79:1193–1201,
1993.
132. Magnan J, Paterson SJ, Tavani A, Kosterlitz HW: The
binding spectrum of narcotic analgesic drugs with
different agonist and antagonist properties. Naunyn
Schmiedebergs Arch Pharmacol 319:197–205, 1982.
133. Burton AC: Human calorimetry: The average tem-
perature of the tissues of the body. J Nutr 9:261–280,
1935.
134. Kurz A, Sessler DI, Birnbauer F, et al: Thermoregu-
latory vasoconstriction impairs active core cooling.
Anesthesiology 82:870–876, 1995.
135. Plattner O, Xiong J, Sessler DI, et al: Rapid core-to-
peripheral tissue heat transfer during cutaneous
cooling. Anesth Analg 82:925–930, 1996.
136. Clough D, Kurz A, Sessler DI, et al: Thermoregula-
toryvasoconstrictiondoesnot impedecorewarming
1320
Control de la anestesia
III