2662 / 2894
nasal mask, and a facial mask. Intensive Care Med
30:1755–1760, 2004.
42. Kramer N, Meyer TJ, Meharg J, et al: Randomized,
prospective trial of noninvasive positive pressure
ventilation in acute respiratory failure. Am J Respir
Crit Care Med 151:1799–1806, 1995.
43. Mehta S, Granton J, MacDonald RJ, et al: High-
frequency oscillatory ventilation in adults: The
Toronto experience. Chest 126:518–527, 2004.
44. Lewandowski K: Extracorporeal membrane oxyge-
nation for severe acute respiratory failure. Crit Care
4:156–168, 2000.
45. Morris AH, Wallace CJ, Menlove RL, et al: Rando-
mized clinical trial of pressure-controlled inverse
ratio ventilation and extracorporeal CO
2
removal
for adult respiratory distress syndrome. Am J Respir
Crit Care Med 149:295–305, 1994.
46. Dembinski R, Hochhausen N, Terbeck S, et al: Pum-
pless extracorporeal lung assist for protective
mechanical ventilation in experimental lung injury.
Crit Care Med 35:2359–2366, 2007.
47. Livigni S, Maio M, Ferretti E, et al: Efficacy and
safety of a low-flow veno-venous carbon dioxide
removal device: Results of an experimental study in
adult sheep. Crit Care 10:R151, 2006.
48. Ranieri VM, Giuliani R, Fiore T, et al: Volume-
pressure curve of the respiratory system predicts
effects of PEEP in ARDS: “Occlusion” versus “cons-
tant flow” technique. Am J Respir Crit Care Med
149:19–27, 1994.
49. Ranieri VM, Zhang H, Mascia L, et al: Pressure-time
curve predicts minimally injurious ventilatory stra-
tegy in an isolated rat lung model. Anesthesiology
93:1320–1328, 2000.
50. Grasso S, Terragni P, Mascia L, et al: Airway pres-
sure-time curve profile (stress index) detects tidal
recruitment/hyperinflation in experimental acute
lung injury. Crit Care Med 32:1018–1027, 2004.
51. Slutsky AS: Lung injury caused by mechanical ven-
tilation. Chest 116:9S–15S, 1999.
52. Grasso S, Stripoli T, De Michele M, et al: ARDSnet
ventilatory protocol and alveolar hyperinflation:
Role of positive end-expiratory pressure. Am J
Respir Crit Care Med 176:761–767, 2007.
53. Beck J, Gottfried SB, Navalesi P, et al: Electrical acti-
vity of the diaphragm during pressure support ven-
tilation in acute respiratory failure. Am J Respir Crit
Care Med 164:419–424, 2001.
54. Ranieri VM, Mascia L, Petruzzelli V, et al: Inspira-
tory effort and measurement of dynamic intrinsic
peep in COPD patients: Effects of ventilator trigge-
ring systems. Intensive Care Med 21:896–903,
1995.
55. Thille AW, Rodriguez P, Cabello B, et al: Patient-
ventilator asynchrony during assisted mechanical
ventilation. Intensive Care Med 32:1515–1522,
2006.
56. Parthasarathy S, Jubran A, Tobin MJ: Cycling of
inspiratory and expiratory muscle groups with the
ventilator in airflow limitation. Am J Respir Crit
Care Med 158:1471–1478, 1998.
57. Calderini E, Confalonieri M, Puccio PG, et al:
Patient-ventilator asynchrony during noninvasive
ventilation: The role of expiratory trigger. Intensive
Care Med 25:662–667, 1999.
58. Cabello B, Mancebo J: Work of breathing. Intensive
Care Med 32:1311–1314, 2006.
59. Slutsky AS: Ventilator-induced lung injury: From
barotrauma to biotrauma. Respir Care 50:646–659,
2005.
60. Gattinoni L, Caironi P, Pelosi P, Goodman LR: What
has computed tomography taught us about the
acute respiratory distress syndrome? Am J Respir
Crit Care Med 164:1701–1711, 2001.
61. Puybasset L, Cluzel P, Gusman P, et al: Regional
distribution of gas and tissue in acute respiratory
distress syndrome. I. Consequences for lung mor-
phology. CT scan ARDS study group. Intensive Care
Med 26:857–869, 2000.
62. Puybasset L, Gusman P, Muller JC, et al: Regional
distribution of gas and tissue in acute respiratory
distress syndrome. III. Consequences for the effects
of positive end-expiratory pressure. CT scan ARDS
study group. Intensive Care Med 26:1215–1227,
2000.
63. Matamis D, Lemaire F, Harf A, et al: Total respira-
tory pressure-volume curves in the adult respira-
tory distress syndrome. Chest 86:58–66, 1984.
64. Hickling KG: The pressure-volume curve is greatly
modified by recruitment: A mathematical model of
ARDS lungs. Am J Respir Crit Care Med 158:194–
202, 1998.
65. Hickling KG: Best compliance during a decremen-
tal, but not incremental, positive end-expiratory
pressure trial is related to open-lung positive end-
expiratory pressure: A mathematical model of acute
respiratory distress syndrome lungs. Am J Respir
Crit Care Med 163:69–78, 2001.
66. Gattinoni L, Pesenti A: The concept of “baby lung.”.
Intensive Care Med 31:776–784, 2005.
67. Matthay MA, Bhattacharya S, Gaver D, et al: Venti-
lator-induced lung injury: In vivo and in vitro
mechanisms. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol
283:L678–L682, 2002.
68. Schultz MJ, Haitsma JJ, Zhang H, Slutsky AS: Pul-
monary coagulopathy as a new target in therapeutic
studies of acute lung injury or pneumonia—a
review. Crit Care Med 34:871–877, 2006.
69. Ware LB, Matthay MA: Alveolar fluid clearance is
impaired in the majority of patients with acute lung
injury and the acute respiratory distress syndrome.
Am J Respir Crit Care Med 163:1376–1383, 2001.
70. Lewis JF, Jobe AH: Surfactant and the adult respira-
tory distress syndrome. Am Rev Respir Dis
147:218–233, 1993.
71. Fligiel SE, Standiford T, Fligiel HM, et al: Matrix
metalloproteinases and matrix metalloproteinase
inhibitors in acute lung injury. Hum Pathol 37:422–
430, 2006.
72. Plotz FB, Slutsky AS, van Vught AJ, Heijnen CJ:
Ventilator-induced lung injury and multiple system
organ failure: A critical review of facts and hypothe-
ses. Intensive Care Med 30:1865–1872, 2004.
73. Ranieri VM, Suter PM, Tortorella C, et al: Effect of
mechanical ventilation on inflammatory mediators
in patients with acute respiratory distress syndrome:
A randomized controlled trial. JAMA 282:54–61,
1999.
74. Amato MB, Barbas CS, Medeiros DM, et al: Effect
of a protective-ventilation strategy on mortality in
the acute respiratory distress syndrome. N Engl J
Med 338:347–354, 1998.
75. Villar J, Kacmarek RM, Perez-Mendez L, Aguirre-
Jaime A: A high positive end-expiratory pressure,
low tidal volume ventilatory strategy improves
outcome in persistent acute respiratory distress syn-
drome: A randomized, controlled trial. Crit Care
Med 34:1311–1318, 2006.
76. Pelosi P, GoldnerM, McKibbenA, et al: Recruitment
and derecruitment during acute respiratory failure:
An experimental study. Am J Respir Crit Care Med
164:122–130, 2001.
77. Ranieri VM, Grasso S, Fiore T, Giuliani R: Auto-
positive end-expiratory pressure and dynamic
hyperinflation. Clin Chest Med 17:379–394, 1996.
78. Rossi A, Polese G, Brandi G, Conti G: Intrinsic posi-
tive end-expiratory pressure (PEEPi). Intensive
Care Med 21:522–536, 1995.
79. Purro A, Appendini L, Patessio A, et al: Static intrin-
sic PEEP in COPD patients during spontaneous
breathing. Am J Respir Crit Care Med 157:1044–
1050, 1998.
80. Tobin MJ, Lodato RF: PEEP, auto-PEEP, and water-
falls. Chest 96:449–451, 1989.
81. Petrof BJ, Legare M, Goldberg P, et al: Continuous
positive airway pressure reduces work of breathing
and dyspnea during weaning from mechanical ven-
tilation in severe chronic obstructive pulmonary
disease. Am Rev Respir Dis 141:281–289, 1990.
82. Marini JJ: Should PEEP be used in airflow obstruc-
tion? Am Rev Respir Dis 140:1–3, 1989.
83. Broseghini C, Brandolese R, Poggi R, et al: Respira-
tory mechanics during the first day of mechanical
ventilation in patients with pulmonary edema and
chronic airway obstruction. Am Rev Respir Dis
138:355–361, 1988.
84. Ranieri VM, Giuliani R, Cinnella G, et al: Physiolo-
gic effects of positive end-expiratory pressure in
patients with chronic obstructive pulmonary
disease during acute ventilatory failure and contro-
lled mechanical ventilation. Am Rev Respir Dis
147:5–13, 1993.
85. Tuxen DV: Detrimental effects of positive end-expi-
ratory pressure during controlled mechanical
ventilation of patients with severe airflow obstruc-
tion. Am Rev Respir Dis 140:5–9, 1989.
86. Pepe PE, Marini JJ: Occult positive end-expiratory
pressure in mechanically ventilated patients with
airflow obstruction: The auto-PEEP effect. Am Rev
Respir Dis 126:166–170, 1982.
87. Ranieri VM, Dambrosio M, Brienza N: Intrinsic
PEEP and cardiopulmonary interaction in patients
with COPD and acute ventilatory failure. Eur Respir
J 9:1283–1292, 1996.
88. Lemaire F, Teboul JL, Cinotti L, et al: Acute left
ventricular dysfunction during unsuccessful
weaning from mechanical ventilation. Anesthesio-
logy 69:171–179, 1988.
89. Jubran A, Tobin MJ: Pathophysiologic basis of acute
respiratory distress in patients who fail a trial of
weaning from mechanical ventilation. Am J Respir
Crit Care Med 155:906–915, 1997.
90. Richard C, Teboul JL, Archambaud F, et al: Left ven-
tricular function during weaning of patients with
chronic obstructive pulmonary disease. Intensive
Care Med 20:181–186, 1994.
91. Lessard MR, Lofaso F, Brochard L: Expiratory
muscle activity increases intrinsic positive end-ex-
piratory pressure independently of dynamic hyper-
inflation in mechanically ventilated patients. Am J
Respir Crit Care Med 151:562–569, 1995.
92. Bernard GR, Artigas A, Brigham KL, et al: Report
of the American-European consensus conference
on acute respiratory distress syndrome: Definitions,
mechanisms, relevant outcomes, and clinical trial
coordination. Consensus committee. J Crit Care
9:72–81, 1994.
93. Rubenfeld GD, Caldwell E, Granton J, et al: Intero-
bserver variability in applying a radiographic defi-
nition for ARDS. Chest 116:1347–1353, 1999.
94. Thomsen GE, Morris AH: Incidence of the adult
respiratory distress syndrome in the state of Utah.
Am J Respir Crit Care Med 152:965–971, 1995.
95. Milberg JA, Davis DR, Steinberg KP, Hudson LD:
Improved survival of patients with acute respiratory
distress syndrome (ARDS): 1983-1993. JAMA
273:306–309, 1995.
96. Ventilation with lower tidal volumes as compared
with traditional tidal volumes for acute lung injury
and the acute respiratory distress syndrome. The
Acute Respiratory Distress Syndrome network. N
Engl J Med 342:1301–1308, 2000.
2662
Cuidados críticos
VII