Misadventures in Anesthesia. Toronto, University of
Toronto Press, 1978, p 8.
28. Stassou A: Two Die in Hospital Mix-up.New Haven,
CT,WTHN News, 1/16/2002, 11:05 pm. Available at
http://www.wtnh.com/Global/story.asp?S=624589.
Accessed 11/6/2004.
29. Serlin S: Check your tanks [letter]. Anesth Analg
98:870, 2004.
30. Adriani J: Clinical application of physical principles
concerning gases and vapor to anesthesiology.
In
Adriani J (ed): The Chemistry and Physics of Anes-
thesia, 2nd ed. Springfield, IL, Charles C Thomas,
1962, p 58.
31. Atlas G: A method to quickly estimate remaining
time for an oxygen E-cylinder. Anesth Analg
98:1190, 2004.
32. Macintosh R, Mushin WW, Epstein HG: Flowme-
ters.
In
Macintosh R, Mushin WW, Epstein HG
(eds): Physics for the Anaesthetist, 3rd ed. Oxford,
Blackwell Scientific, 1963, pp 196.
33. Schreiber P: Safety Guidelines for Anesthesia
Systems. Telford, PA, North American Dräger, 1984.
34. Eger EI II, Epstein RM: Hazards of anesthetic equi-
pment. Anesthesiology 24:490, 1964.
35. Eger EI II, Hylton RR, Irwin RH, et al: Anesthetic
flowmeter sequence—a cause for hypoxia.Anesthe-
siology 24:396, 1963.
36. Mazze RI: Therapeutic misadventures with oxygen
delivery systems. The need for continuous in-line
oxygen monitors. Anesth Analg 51:787, 1972.
37. Cheng CJ, Garewal DS: A failure of the chain link
mechanism of the Ohmeda Excel 210 anesthetic
Machine. Anesth Analg 92:913, 2001.
38.
LohmanG:Faultwith anOhmeda Excel 410machine
[letter and response]. Anaesthesia 46:695, 1991.
39. Kidd AG, Hall I: Fault with an Ohmeda Excel 210
anesthetic machine [letter and response].Anaesthe-
sia 49:83, 1994.
40. Paine GF, Kochan JJ: Failure of the chain link
mechanism of the Ohmeda Excel 210 anesthesia
machine [letter]. Anesth Analg 94:1374, 2002.
41. Richards C: Failure of a nitrous oxide–oxygen pro-
portioning device. Anesthesiology 71:997, 1989.
42. Abraham ZA,Basagoitia B:A potentially lethal anes-
thesia machine failure. Anesthesiology 66:589, 1987.
43. Neubarth J: Another hazardous gas supply miscon-
nection [letter]. Anesth Analg 80:206, 1995.
44. Gaughan SD, Benumof JL, Ozaki GT: Can an anes-
thesia machine flush valve provide for effective jet
ventilation? Anesth Analg 76:800, 1993.
45. Anderson CE, Rendell-Baker L: Exposed O
2
flush
hazard. Anesthesiology 56:328, 1982.
46. Internal leakage from anesthesia unit flush valves.
Health Devices 10:172, 1981.
47. Andrews JJ: Understanding your anesthesia
machine and ventilator. In: 1989 Review Course
Lectures. Cleveland, OH, International Anesthesia
Research Society, 1989, p 59.
48. Dorsch JA, Dorsch SE: Vaporizers (anesthetic agent
delivery devices). In Dorsch JA, Dorsch SE (eds):
Understanding Anesthesia Machines, 4th ed. Balti-
more, Williams & Wilkins, 1999, pp 121.
49. Macintosh R,MushinWW,Epstein HG:Vapor pres-
sure.
In
Macintosh R, Mushin WW, Epstein HG
(eds): Physics for the Anaesthetist, 3rd ed. Oxford,
Blackwell Scientific, 1963, p 68.
50. Adriani J: Principles of physics and chemistry of
solids and fluids applicable to anesthesiology. In
Adriani J (ed): The Chemistry and Physics of Anes-
thesia, 2nd ed. Springfield, IL, Charles C Thomas,
1962, p 7.
51. Korman B, Richie IM: Chemistry of halothane-
enflurane mixtures applied to anesthesia. Anesthe-
siology 63:152, 1985.
52. Macintosh R, Mushin WW, Epstein HG: Vaporiza-
tion. In Macintosh R, Mushin WW, Epstein HG
(eds): Physics for the Anaesthetist, 3rd ed. Oxford,
Blackwell Scientific, 1963, p 26.
53. Schreiber P: Anaesthetic equipment: Performance,
Classification, and Safety. New York, Springer-
Verlag, 1972.
54. Hill DW, Lowe HJ: Comparison of concentration of
halothane in closed and semi-closed circuits during
controlled ventilation. Anesthesiology 23:291, 1962.
55. Hill DW: The design and calibration of vaporizers
for volatile anaesthesia agents.
In
Scurr C, Feldman
S (eds): Scientific Foundations of Anaesthesia,
3rd ed. London, William Heineman, 1982, p 544.
56. Hill DW: The design and calibration of vaporizers
for volatile anaesthetic agents. Br J Anaesth 40:648,
1968.
57. Morris LE: Problems in the performance of anes-
thesia vaporizers. Int Anesthesiol Clin 12:199,
1974.
58. Stoelting RK: The effects of nitrous oxide on halo-
thane output from Fluotec Mark 2 vaporizers.Anes-
thesiology 35:215, 1971.
59. Diaz PD: The influence of carrier gas on the output
of automatic vaporizers. Br J Anaesth 48:387, 1976.
60. Nawaf K, Stoelting RK: Nitrous oxide increases
enflurane concentrations delivered by ethrane
vaporizers. Anesth Analg 58:30, 1979.
61. Prins L, Strupat J, Clement J: An evaluation of gas
density dependence of anaesthetic vaporizers. Can
Anaesth Soc J 27:106, 1980.
62. Lin CY: Assessment of vaporizer performance in
low-flow and closed-circuit anesthesia. Anesth
Analg 59:359, 1980.
63. Gould DB, Lampert BA, MacKrell TN: Effect of
nitrous oxide solubility on vaporizer aberrance.
Anesth Analg 61:938, 1982.
64. Palayiwa E, Sanderson MH, Hahn CEW: Effects of
carrier gas composition on the output of six anaes-
thetic vaporizers. Br J Anaesth 55:1025, 1983.
65. Scheller MS, Drummond JC: Solubility of N
2
O in
volatile anesthetics contributes to vaporizer abe-
rrancy when changing carrier gases. Anesth Analg
65:88, 1986.
66. Karis JH, Menzel DB: Inadvertent change of volatile
anesthetics in anesthesia machines. Anesth Analg
61:53, 1982.
67. Riegle EV, Desertspring D: Failure of the agent-
specific filling device [letter].Anesthesiology 73:353,
1990.
68. George TM: Failure of keyed agent-specific filling
devices. Anesthesiology 61:228, 1984.
69. Broka SM, Gourdange PA, Joucken KL: Sevoflurane
and desflurane confusion. Anesth Analg 88:1194,
1999.
70. Lippmann M, ForanW, Ginsburg R, et al: Contami-
nation of anesthetic vaporizer contents.Anesthesio-
logy 78:1175, 1993.
71. Munson WM: Cardiac arrest: A hazard of tipping a
vaporizer. Anesthesiology 26:235, 1965.
72. Sinclair A: Vaporizer overfilling. Can J Anaesth
40:77, 1993.
73. Seropian MA, Robins B: Smaller than expected
sevoflurane concentrations using the SevoTec 5
vaporizer at low fill states and high fresh gas glows.
Anesth Analg 91:834, 2000.
74. Meister GC, Becker KE Jr: Potential fresh gas flow
leak through Dräger Vapor 19.1 vaporizer with key-
index fill port. Anesthesiology 78:211, 1993.
75. Zimmer C, Janssen M, Treschan T, Peters J: Near-
miss accident during magnetic resonance imaging.
Anesthesiology 100:1329, 2004.
76. Andrews JJ, Johnston RV Jr: The new Tec 6 desflu-
rane vaporizer. Anesth Analg 76:1338, 1993.
77. Weiskopf RB, Sampson D, Moore MA: The desflu-
rane (Tec 6) vaporizer: Design, design considera-
tions and performance evaluation. Br J Anaesth
72:474, 1994.
78. Eger EI: New inhaled anesthetics. Anesthesiology
80:906, 1994.
79. Susay SR, Smith MA, Lockwood GG: The saturated
vapor pressure of desflurane at various temperatu-
res. Anesth Analg 83:864, 1996.
80. Johnston RV Jr, Andrews JJ: The effects of carrier
gas composition on the performance of the Tec 6
desflurane vaporizer. Anesth Analg 79:548, 1994.
81. Andrews JJ, Johnston RV Jr, Kramer GC: Conse-
quences of misfilling contemporary vaporizers with
desflurane. Can J Anaesth 40:71, 1993.
82. Rupani G: Refilling a Tec 6 desflurane vaporizer
[letter]. Anesth Analg 96:1526, 2003.
83. Hendrickx JF, Carette RM, Deloof T, et al: Severe
ADU desflurane vaporizing unit malfunction.
Anesthesiology 99:1459, 2003.
84. Mapleson WW: The elimination of rebreathing in
various semiclosed anaesthetic systems.Br JAnaesth
26:323, 1954.
85. Willis BA,Pender JW,MaplesonWW: Rebreathing in
a T-piece: Volunteer and theoretical studies of the
Jackson-Rees modification of Ayre’s T-piece during
spontaneous respiration. Br J Anaesth 47:1239, 1975.
86. Rose DK, Froese AB: The regulation of Paco
2
during controlled ventilation of children with a
T-piece. Canad Anaesth Soc J 26:104, 1979.
87. Froese AB, Rose DK: A detailed analysis of T-piece
systems.
In
Steward DJ (ed): Some Aspects of Pae-
diatric Anaesthesia. Amsterdam, Elsevier North-
Holland Biomedical Press, 1982, p 101.
88. Sykes MK: Rebreathing circuits: A review. Br J
Anaesth 40:666, 1968.
89. Dorsch JA, Dorsch SE: The breathing system II. The
Mapleson systems.
In
Dorsch JA, Dorsch SE (eds):
Understanding Anesthesia Equipment, 2nd ed. Bal-
timore, Williams & Wilkins, 1984, p 182.
90. Bain JA, Spoerel WE: A streamlined anaesthetic
system. Can Anaesth Soc J 19:426, 1972.
91. Aarhus D, Holst-Larsen E, Holst-Larsen H: Mecha-
nical obstruction in the anaesthesia delivery-system
mimicking severe bronchospasm. Anaesthesia
52:992, 1997.
92. Pethick SL: Letter to the editor. Can Anaesth Soc J
22:115, 1975.
93. Moyers J: A nomenclature for methods of inhala-
tion anesthesia. Anesthesiology 14:609, 1953.
94. Eger EI II: Anesthetic systems: Construction and
function.
In
Eger EI II (ed): Anesthetic Uptake and
Action. Baltimore,Williams &Wilkins, 1974, p 206.
95. Eger EI II, Ethans CT: The effects of inflow, overflow
and valve placement on economy of the circle
system. Anesthesiology 29:93, 1968.
96. Smith CR, Otworth JR, Kaluszyk GSW: Bilateral
tension pneumothorax due to a defective anesthesia
breathing circuit filter. J Clin Anesth 3:229, 1991.
97. McEwan AI, Dowell L, Karis JH: Bilateral tension
pneumothorax caused by a blocked bacterial filter
in an anesthesia breathing circuit. Anesth Analg
76:440, 1993.
98. Walton JS, Fears R, Burt N, Dorman BH: Intraope-
rative breathing circuit obstruction caused by albu-
terol nebulization. Anesth Analg 89:650, 1999.
99. Chacon A, Kuczkowski K, Sanchez R: Unusual case
of breathing circuit obstruction: Plastic packaging
revisited [letter]. Anesthesiology 100:753, 2004.
100. Dhar P, George I, Sloan P: Flow transducer gas leak
detected after induction.Anesth Analg 89:1587, 1999.
101. Kanno T,Aso C,Saito S,et al:A combustive destruc-
tion of expiration valve in an anesthetic circuit.
Anesthesiology 98:577, 2003.
Sistemas de administración de los anestésicos inhalatorios
475
15
Sección II
Farmacología y anestesia
© ELSEVIER. Fotocopiar sin autorización es un delito