102. Laster M, Roth P, Eger E II: Fires from the interac-
tion of anesthetics with desiccated absorbent.Anesth
Analg 99:769, 2004.
103. Fatheree R, Leighton B: Acute respiratory distress
syndrome after an exothermic Baralyme-sevoflu-
rane reaction. Anesthesiology 101:531, 2004.
104. Holak E, Mei D, Dunning M III, et al: Carbon
monoxide production from sevoflurane breakdown.
Anesth Analg 96:757, 2003.
105. Kshatri AM, Kingsley CP: Defective carbon dioxide
absorber as a cause for a leak in a breathing circuit.
Anesthesiology 84:475, 1996.
106. Norman PH, Daley MD, Walker JR, et al: Obstruc-
tion due to retained carbon dioxide absorber canis-
ter wrapping. Anesth Analg 83:425, 1996.
107. Adriani J: Carbon dioxide absorption.
In
Adriani J
(ed): The Chemistry and Physics of Anesthesia,
2nd ed. Springfield, IL, Charles C Thomas, 1962,
p 151.
108. Dewey & Almy Chemical Division: The Sodasorb
Manual of CO
2
Absorption. New York, W. R. Grace
and Company, 1962.
109. Murray MM, Renfrew CW, Bedi A, et al: A new
carbon dioxide absorbent for use in anesthetic brea-
thing systems. Anesthesiology 91:1342, 1999.
110. Versichelen LF,BoucheMP,Rolly G,et al:Only carbon
dioxide absorbents free of both NaOH and KOH do
not generate compound-A during in vitro closed
system sevoflurane. Anesthesiology 95:750, 2003.
111. Sosis M: Why not use Amsorb alone as the CO
2
absorbent and avoid any risk of CO production
[letter]? Anesthesiology 98:1299, 2003.
112. Higuchi H, Adachi Y, Arimura S, et al: The carbon
dioxide absorption capacity of Amsorb is half that
of soda lime. Anesth Analg 93:221, 2001.
113. Hunt HE: Resistance in respiratory valves and
canisters. Anesthesiology 16:190, 1955.
114. Brown ES: Performance of absorbents: Continuous
flow. Anesthesiology 20:41, 1959.
115. Andrews JJ, Johnston RV Jr, Bee DE, et al: Photo-
deactivation of ethyl violet: A potential hazard of
Sodasorb. Anesthesiology 72:59, 1990.
116. Case History 39:Accidental use of trichloroethylene
(Trilene, Trimar) in a closed system. Anesth Analg
43:740, 1964.
117. Morio M, Fujii K, Satoh N, et al: Reaction of sevo-
flurane and its degradation products with soda lime.
Anesthesiology 77:1155, 1992.
118. Kharasch ED, Powers KM, Artru AA, et al: Compa-
rison of Amsorb, soda lime, Baralyme degradation
of volatile anesthetics and formation of carbon
monoxide and compound A in swine in vivo.Anes-
thesiology 96:173, 2002.
119. Frink EJ Jr, Malan TP, Morgan SE, et al: Quantifica-
tion of the degradation products of sevoflurane in
two CO
2
absorbents during low-flow anesthesia in
surgical patients. Anesthesiology 77:1064, 1992.
120. Fang ZX, Kandel L, Laster MJ, et al: Factors affecting
production of compound-A from the interaction of
sevoflurane with Baralyme and soda lime. Anesth
Analg 82:775, 1996.
121. Eger EI II, Ion P, Laster MJ, et al: Baralyme dehydra-
tion increases and soda lime dehydration decreases
the concentration of compound A resulting from
sevoflurane degradation in a standard anesthetic
circuit. Anesth Analg 85:892, 1997.
122. Steffey EP, Laster MJ, Ionescu P, et al: Dehydration
of Baralyme increases compound A resulting from
sevoflurane degradation in a standard anesthetic
circuit used to anesthetize swine. Anesth Analg
85:1382, 1997.
123. Eger EL II, Koblin DD, Bowland T, et al: Nephro-
toxicity of sevoflurane versus desflurane anesthesia
in volunteers. Anesth Analg 84:160, 1997.
124. Kharasch ED, Frink EJ Jr, Zager R, et al: Assessment
of low-flow sevoflurane and isoflurane effects on
renal function using sensitive markers of tubular
toxicity. Anesthesiology 86:1238, 1997.
125. Bito H, Ikeuchi Y, Ikeda K: Effects of low-flow sevo-
flurane anesthesia on renal function: Comparison
with high-flow sevoflurane anesthesia and low-flow
isoflurane anesthesia. Anesthesiology 86:1231, 1997.
126. Berry PD, Sessler DI, Larson MD: Severe carbon
monoxide poisoning during desflurane anesthesia.
Anesthesiology 90:613, 1999.
127. Baxter PJ, Kharasch ED: Rehydration of desiccated
baralyme prevents carbon monoxide formation
from desflurane in an anesthesia machine.Anesthe-
siology 86:1061, 1997.
128. Woehlick HJ, Dunning M, Connolly LA: Reduction
in the incidence of carbon monoxide exposures in
humans undergoing general anesthesia. Anesthe-
siology 87:228, 1997.
129. Fang ZX,Eger EI,Laster MJ,et al: Carbon monoxide
production from degradation of desflurane, enflu-
rane, isoflurane, halothane, and sevoflurane by soda
lime and Baralyme. Anesth Analg 80:1187, 1995.
130. Bonome C, Belda J, Alavarez-Refojo F, et al: Low-
flow anesthesia and reduced animal size increase
carboxyhemoglobin levels in swine during desflu-
rane and isoflurane breakdown in dried soda lime.
Anesth Analg 89:909, 1999.
131. Neumann MA, Laster MJ, Weiskopf RB, et al: The
elimination of sodium and potassium hydroxides
from desiccated soda lime diminishes degradation
of desflurane to carbon monoxide and sevoflurane
to compound A but does not compromise carbon
dioxide absorption. Anesth Analg 89:768, 1999.
132. Spearman CB, Sanders HG: Physical principles and
functional designs of ventilators.
In
Kirby RR,Smith
RA, Desautels DA (eds): Mechanical Ventilation.
New York, Churchill Livingstone, 1985, p 59.
133. McPherson SP, Spearman CB: Introduction to ven-
tilators.
In
McPherson SP, Spearman CB (eds): Res-
piratory Therapy Equipment, 3rd ed. St Louis, CV
Mosby, 1985, p 230.
134. Cooper JB, Newbower RS, Kitz RJ: An analysis of
major errors and equipment failures in anesthesia
management. Consideration for prevention and
detection. Anesthesiology 60:34, 1984.
135. Reinhart DJ, Friz R: Undetected leak in corrugated
circuit tubing in compressed configuration. Anes-
thesiology 78:218, 1993.
136. Raphael DT,Weller RS, Doran DJ: A response algo-
rithm for the low-pressure alarm condition. Anesth
Analg 67:876, 1988.
137. Slee TA, Pavlin EG: Failure of low pressure alarm
associated with use of a humidifier. Anesthesiology
69:791, 1988.
138. Sattari R, Reichard PS, Riddle RT: Temporary mal-
function of the Ohmeda modulus CD series volume
monitor caused by the overhead surgical lighting.
Anesthesiology 91:894, 1999.
139. Feeley TW,Bancroft ML: Problems with mechanical
ventilators. Int Anesthesiol Clin 20:83, 1982.
140. Khalil SN,Gholston TK,Binderman J: Flapper valve
malfunction in an Ohio closed scavenging system.
Anaesth Analg 66:1334, 1987.
141. Sommer RM, Bhalla GS, Jackson JM: Hypoventila-
tion caused by ventilator valve rupture. Anesth
Analg 67:999, 1988.
142. Bourke D, Tolentino D: Inadvertent positive
end-expiratory pressure caused by a malfunctio-
ning ventilator relief valve. Anesth Analg 97:492,
2003.
143. Roth S, Tweedie E, Sommer RM: Excessive airway
pressure due to a malfunctioning anesthesia venti-
lator. Anesthesiology 65:532, 1986.
144. Usher A, Cave D, Finegan B: Critical incident with
Narkomed 6000 anesthesia system [letter].Anesthe-
siology 99:762, 2003.
145. Dorsch JA, Dorsch SE: Anesthesia ventilators.
In
Dorsch JA, Dorsch SE (eds): Understanding Anes-
thesia Equipment, 4th ed. Baltimore, Williams &
Wilkins, 1999, p 309.
146. Dorsch JA, Dorsch SE: Controlling trace gas levels.
In Dorsch JA, Dorsch SE (eds): Understanding
Anesthesia Equipment, 4th ed. Baltimore, Williams
& Wilkins, 1999, p 355.
147. US Department of Health, Education, and Welfare:
Criteria for a Recommended Standard: Occupatio-
nal Exposure toWaste Anesthetic Gases andVapors.
Washington, DC, US Department of Health, Educa-
tion, and Welfare, March 1977.
148. American Society for Testing and Materials: Stan-
dard Specification for Anesthetic Equipment—
Scavenging Systems for Anesthetic Gases (ASTM
F1343-91). Philadelphia, American Society for
Testing and Materials, 1991.
149. McGregor DG (chair): Waste Anesthetic Gases:
Information for Management in Anesthetizing
Areas and the Postanesthesia Care Unit (PACU).
Park Ridge,IL,ASA Task Force on Trace Anesthetic
Gases, American Society of Anesthesiologists,
1999, p 3.
150. Kanmura Y, Sakai J, Yoshinaka H, et al: Causes of
nitrous oxide contamination in operating rooms.
Anesthesiology 90:693, 1999.
151. Open Reservoir Scavenger: OperatorJs Instruction
Manual. Telford, PA, North American Dräger,
1986.
152. Gray WM: Scavenging equipment. Br J Anaesth
57:685, 1985.
153. Scavenger Interface for Air Conditioning: Instruc-
tion Manual. Telford, PA, North American Dräger,
1984.
154. Allen M, Lees DE: Fires in medical vacuum pumps:
Do you need to be concerned? ASA Newsl 68(10)22,
2004.
476
Farmacología y anestesia
II